1 00:00:16,000 --> 00:00:18,500 Bu ne anlama gelir? 2 00:00:18,700 --> 00:00:21,400 Bilmek istiyorum! 3 00:00:21,600 --> 00:00:26,300 Bunu bize geri vermeye hakkınız yok mu? Derhal serbest bırakmalıyız. 4 00:00:28,800 --> 00:00:31,800 Bu bir anlık değil. 5 00:00:32,000 --> 00:00:34,900 Cevap vermeyi reddetmek. 6 00:00:36,100 --> 00:00:41,000 Constantine ve Ileana Tirescu, sunte�i vinova�i Florin Cojocaru'nun öldürülmesi... 7 00:00:41,300 --> 00:00:44,100 ve bu nedenle sizi ölüme mahkum ediyorum. 8 00:00:44,300 --> 00:00:49,600 Bu çok çılgınca! Eğer bu inanç Onu öldürdüm, Chemaí Polis. 9 00:00:49,900 --> 00:00:52,400 Gerçeği istiyoruz. 10 00:00:52,600 --> 00:00:56,100 İşte kanıtın var! Ne yaptığını biliyoruz. 11 00:00:56,500 --> 00:01:00,700 Biz iyi insanlarız ve seninle iyi iş çıkardık. 12 00:01:02,000 --> 00:01:06,100 Şimdi yardımcı olabilecek tek şey bir itiraftır. 13 00:01:28,400 --> 00:01:33,400 Cihazınızı kapatın. Seni biraz beğenerek giy hayvanlar, bazı profesyoneller ve ben gibi. Saran 14 00:01:33,700 --> 00:01:37,300 Artık ihtimal yok Harsha, Constantine. 15 00:01:37,600 --> 00:01:41,600 A ve hala satın alabiliyoruz. Öyle değil mi Stefan? 16 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Tudor, hiç rahatsız olmadın mı? parayı benden almak için. 17 00:01:49,900 --> 00:01:53,800 Kabul etmeyi planlamalısın bu adamın emri mi? 18 00:01:55,000 --> 00:01:59,100 Hiç gücün yok mu? Memur seçildim! 19 00:01:59,400 --> 00:02:01,900 Peki sen nesin? 20 00:02:06,700 --> 00:02:09,000 Beni öldüremezsin. 21 00:06:07,600 --> 00:06:11,500 - Puro var mı? - Bir, kal. 22 00:06:13,000 --> 00:06:16,200 Onu bana ver, ben de daha fazlasını alırım. 23 00:06:21,500 --> 00:06:24,500 Ortadan kayboldu! Birisi onu aldı. 24 00:06:25,500 --> 00:06:29,000 Şimdi uyandım. O ve beni suçlamama ihtimali. 25 00:06:29,400 --> 00:06:33,700 - Dün gece onları içtim. - Ho�ii, "iganii... 26 00:06:34,000 --> 00:06:37,900 Evet, eve girdiler iganii Puro ve çaldı. 27 00:06:38,100 --> 00:06:43,300 - Komünistler! - Üzgünüm, komünistler çaldı. 28 00:06:43,700 --> 00:06:49,700 Köpeğimi çaldılar girdiklerinde havlayamazlar. 29 00:07:09,300 --> 00:07:11,200 Isırmak! 30 00:07:31,500 --> 00:07:34,300 Tom ve Leydi, güneşte iyi misiniz? 31 00:07:34,600 --> 00:07:37,700 Sunte�i hasta mıyım? Ne oldu? 32 00:07:38,000 --> 00:07:40,100 Vlad, bebeğim! 33 00:07:40,400 --> 00:07:43,500 Burada ne yapıyorsun? İtalya karmakarışıktı. 34 00:07:44,500 --> 00:07:48,900 İtiraf ediyorum, güzel binaları var, ama çok kirliydi. 35 00:07:49,300 --> 00:07:54,400 Bükreş'ten daha kirli. Scooter'ların gittiği yer Tosi berbat. 36 00:07:54,800 --> 00:07:58,100 Garson olmak o kadar da önemli değil... 37 00:07:58,300 --> 00:08:01,800 ama restoranı bile göstermiyorsun. 38 00:08:02,100 --> 00:08:05,100 Sadece kızarmış tavuk istedim. 39 00:08:05,300 --> 00:08:08,900 "Tavuk ısıtmalı" bir şeydi. İğrençti. 40 00:08:10,300 --> 00:08:14,000 Annene geri döndüğünü mü duyurdun? 41 00:08:15,000 --> 00:08:17,600 Bir süre büyükbabamın yanında kalacağım. 42 00:08:17,800 --> 00:08:20,000 Onu aramalısın... 43 00:08:20,300 --> 00:08:23,600 ve babanla konuşmalısın. 44 00:08:25,900 --> 00:08:27,800 İyi bir fikir var. 45 00:08:28,100 --> 00:08:33,200 Bırakın zaten hayal kırıklığına uğramıştı tavuk hakkındaki hikayeyi dinleyin. 46 00:08:33,600 --> 00:08:36,800 Baban seninle çok gurur duyuyor. 47 00:08:37,100 --> 00:08:39,800 En azından pasta ister misin? 48 00:08:47,600 --> 00:08:49,400 Isırmak! 49 00:09:29,100 --> 00:09:31,400 Radu mu? 50 00:09:31,600 --> 00:09:33,500 Reyhan? 51 00:09:38,700 --> 00:09:40,900 Burada kimse var mı? 52 00:10:00,800 --> 00:10:03,100 Burada hangi kova var? 53 00:10:03,400 --> 00:10:07,600 - Puro almaya geldim. - İtalya'da puro var mıydı? 54 00:10:09,900 --> 00:10:12,400 Barry'ye ne oldu? 55 00:10:14,800 --> 00:10:19,600 - Öldü. - Anlıyorum. Gerçekten ne oldu? 56 00:10:19,900 --> 00:10:24,300 Bir kaza geçirdi. ben Sinem Cenazeye kadar şirkette. 57 00:10:24,600 --> 00:10:29,700 - Sadece bir gün için değil mi? - Üç gün ve üç gece. 58 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 Siz gençler hiçbir şey yapmıyorsunuz ve Tisia eski gelenekler. 59 00:10:35,300 --> 00:10:40,000 Öldüğümüzde ne yapmalıyız? eBay'de mi satıyoruz, yoksa ne? 60 00:10:40,400 --> 00:10:45,300 - Sadece crede...ben bundan hoşlanmam. - Barry öldü. En azından saygı. 61 00:10:45,700 --> 00:10:50,100 Stasi onunla çünkü buna inanıyorum bu bir vampire dönüşüyor, değil mi? 62 00:10:50,400 --> 00:10:54,800 Bunu sadece emin olmak için yapıyoruz Barry, ruhun huzurunu elde ediyor. 63 00:10:56,500 --> 00:10:59,000 Geçenleri saygıyla anıyoruz... 64 00:10:59,200 --> 00:11:02,100 ve cennete giden yolu aydınlatır. 65 00:11:02,300 --> 00:11:05,700 - Bu içmek için bir bahane değil mi? - Ve bu! 66 00:11:11,300 --> 00:11:17,200 Bunu neden geri alayım ki? gerçekten bilmiyorum Barry'yle arkadaş olabilirler. 67 00:11:18,700 --> 00:11:23,800 Birinin hazırlanması gerekiyordu seyahat için. 68 00:11:24,100 --> 00:11:26,600 Mutsuzum. 69 00:11:29,400 --> 00:11:32,300 - Ölecek mi? - Bilmiyorum. 70 00:11:32,600 --> 00:11:35,100 Vlad, ölecek misin? 71 00:11:36,600 --> 00:11:39,800 Gerçekten bir kaza mıydı? Ona içecek bir şeyler ver. 72 00:11:40,100 --> 00:11:43,300 Barry'den biraz brendi ister misin? 73 00:11:43,600 --> 00:11:47,300 Barry kimin umurunda? İtalya nasıldı? 74 00:11:47,500 --> 00:11:50,600 Bilmiyorum. O İtalyandı. 75 00:11:50,900 --> 00:11:53,400 İyi pizza mı yapıyorum? 76 00:11:53,700 --> 00:11:56,700 Evet, çok iyi. Ve don. 77 00:11:57,000 --> 00:11:59,200 Peki kadınlar? 78 00:12:00,300 --> 00:12:02,900 Evet ve kadınlar. 79 00:12:10,400 --> 00:12:12,900 - Dragu' ayakkabıları. - Dragu? 80 00:12:13,200 --> 00:12:16,100 İtalyan olduğun bazı ayakkabılar var. 81 00:12:21,300 --> 00:12:23,600 Nereden satın aldın? 82 00:12:29,000 --> 00:12:32,300 - Bir hediye aldım. - Hediye? 83 00:12:32,600 --> 00:12:36,700 Kimden? Oğlum Michael'dan. Livorno'dan. 84 00:12:37,000 --> 00:12:40,700 İtalyan Ayakkabıları sensin. Barry'nin şerefine iç. 85 00:12:41,000 --> 00:12:44,300 Evet, Barry'nin şerefine içelim. 86 00:12:45,500 --> 00:12:50,900 İnatçıydı ama direndi Nazi ve Tilor, Rus ve komünistlerin toplumlara bakışı. 87 00:12:51,300 --> 00:12:55,900 Ve bu Constantin Tirescu'yu üzdü Beklemede olmak iyi olmuş olmalı. 88 00:13:13,100 --> 00:13:17,900 Constantin rüşvet verdi ya da sadece sen birine Dragu'nun ayakkabılarını mı verdin? 89 00:13:19,300 --> 00:13:24,600 umarım ruhunu şeytana satmazsın bir çift ayakkabı için. 90 00:13:24,900 --> 00:13:27,300 Ne demek istiyorsun? 91 00:13:27,500 --> 00:13:30,500 O! Crede�i ben aptal mıyım? 92 00:13:30,800 --> 00:13:34,300 Barry tuhaf koşullarda öldü... 93 00:13:34,500 --> 00:13:37,700 ar�ta�i ve birdenbire bazı mankenlerden hoşlanmaya başladım. 94 00:13:38,100 --> 00:13:41,400 Bundan nefret ediyordum ama sen onun kaçmasına izin verdin. 95 00:13:41,700 --> 00:13:44,400 Hayır, yeterli. Biz... 96 00:13:50,000 --> 00:13:53,300 Peki ne oldu? Doktor ne yaptı? 97 00:13:58,500 --> 00:14:02,400 Doktor. As doktor denir. 98 00:14:02,800 --> 00:14:08,000 Artık çok geçti. Rahibi aradım. Ve çünkü daha fazlası? 99 00:14:08,300 --> 00:14:13,400 Konstantin buna inanmadı çünkü saklayacak bir şeyi vardı? 100 00:14:13,700 --> 00:14:17,500 Boynundaki morlukları fark etmedin mi? Hayır, Vlad. 101 00:14:17,900 --> 00:14:21,000 Rahip bize ne yapacağımızı anlattı. 102 00:14:21,300 --> 00:14:23,900 Her şey ayarlandı. Üzülmeyin. 103 00:15:33,200 --> 00:15:35,300 Tudor. 104 00:15:36,900 --> 00:15:39,100 Tudor. 105 00:15:45,000 --> 00:15:49,100 - İtalya'da olduğunu sanıyordum. - Seni ve beni gördüğüme sevindim. 106 00:15:50,500 --> 00:15:55,400 Ne oldu? Parasız mı gittin yoksa? Yardım edebilirsin. 107 00:15:55,700 --> 00:16:01,600 Tam tersi değil mi? ben olmamalıyım "bac ve ben"lerini nerede sunacaklar? 108 00:16:01,900 --> 00:16:06,700 Kilise "bac ve ben"i destekliyor bağış kabul ediyoruz. 109 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Evet, seninle konuşmak istediğim şey buydu. 110 00:16:10,300 --> 00:16:14,200 - İtalya'da şansın yaver gittiğinden emin misin? - Sorun değildi. 111 00:16:14,400 --> 00:16:18,600 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Barry'ye sormanı istiyorum. 112 00:16:19,800 --> 00:16:22,100 Öldü. 113 00:16:22,500 --> 00:16:26,100 Ciddi bir bağış aldınız mı? Bay Tirescu'dan... 114 00:16:26,400 --> 00:16:30,100 cenaze töreninden önce ve yetkilileri barındırmadan mı? 115 00:16:30,500 --> 00:16:36,000 Florin Cojocaru toprağa verilecek datinii Hıristiyan ve Romen hukukudur. 116 00:16:37,700 --> 00:16:43,100 Biliyorum ve kabul etmek zor görünüyor ama bir rahip ve rüşvet almayın. 117 00:16:43,500 --> 00:16:48,600 - Tirescu Lord kiliseyi inşa etti. - Ben Tanrı'yı ​​dinliyorum, Bay Tirescu'yu değil. 118 00:16:49,000 --> 00:16:53,600 Karar veren aptal kimdi? bu bir kaza mıydı? 119 00:16:56,200 --> 00:16:59,100 - Dakika. - Hiçbir şey söylemedim. 120 00:16:59,400 --> 00:17:04,200 - Anlıyorum. -Doktorun adını gerçekten hatırlamıyorum. 121 00:17:05,700 --> 00:17:10,900 Tüm belgeler hazırlanır ve Cenaze cumartesi günü kaldırılacak. 122 00:17:11,200 --> 00:17:14,000 Bundan daha önemli bir şey var mı? 123 00:17:14,400 --> 00:17:17,800 Bu ciddi bir şey. Onun ölümü bir kaza değildi. 124 00:17:18,000 --> 00:17:22,600 Birisi onu öldürdü ve sen onu gömeceksin. Kaçacak. 125 00:17:22,900 --> 00:17:27,700 Hiç inanmıyorsun, Vlad. Hiç kimse duruşmasından çıkamaz. 126 00:17:39,800 --> 00:17:44,100 Vlad, seni tanımamak üzereydi! Aras cehennem gibi. 127 00:17:44,400 --> 00:17:47,700 İtalya'da muhteşemdi. Ve oraya gitmelisin. 128 00:17:48,000 --> 00:17:52,500 Florens, Roma... Dalıştan önce Vene�ia'yı ziyaret edin. 129 00:17:52,800 --> 00:17:56,500 - E ve güzel! A tabağa. - Öyle düşünme. 130 00:17:56,800 --> 00:18:01,200 - Ne biliyorsun? Hayır orada değildin. - Rumen dolu. 131 00:18:01,500 --> 00:18:03,500 Barry'ye mi gideceksin? 132 00:18:03,800 --> 00:18:08,000 Evet ama muhtemelen hiçbir şey değil sadece kontrol etmek için. 133 00:18:08,300 --> 00:18:11,400 Ölüm belgesi kırmızı bayrak olarak görünür. 134 00:18:11,600 --> 00:18:15,500 - İtalya'da staj yaptın. - Eğitim yoktu. 135 00:18:15,800 --> 00:18:19,900 Ülkenin işçi kartı yok... 136 00:18:20,300 --> 00:18:23,000 ilişkileriniz olsa bile. 137 00:18:30,000 --> 00:18:33,900 - Ben adli tabipim. - Bunu neden yaptığınızı anlar. 138 00:18:34,100 --> 00:18:38,200 Birini getirmek aptallık sen buradayken taş. 139 00:18:38,600 --> 00:18:41,600 orada olmalıyım ölüm belgesi. 140 00:18:41,900 --> 00:18:45,200 sen çok önemlisin Barry'nin ölümünü kaydetmek için mi? 141 00:18:45,500 --> 00:18:48,500 Hayır, cesetleri ilan edemem. 142 00:18:48,700 --> 00:18:52,200 Neden? Çok kolay. "Öldü." 143 00:18:52,500 --> 00:18:54,900 Casi'nin eğitim yılı? 144 00:18:55,100 --> 00:18:58,100 Ben uzmanlığı olmayan nitelikli bir doktorum. 145 00:18:58,300 --> 00:19:02,300 Pratik yaptım. Sadece tavuk deneyimim var. 146 00:19:02,700 --> 00:19:06,700 Ne oldu? Sarhoşsun ve şöyle dedin: "Lanet olsun!" 147 00:19:07,100 --> 00:19:12,300 şunu söylemeye çalışıyorum: Ölüm belgesini kendim imzaladım. 148 00:19:12,600 --> 00:19:17,000 Belki de rahibim onun adını yazmıştır İtalya'da olduklarına inanıyorlar. 149 00:19:17,300 --> 00:19:20,100 Şimdi rahibin suçu mu var? 150 00:19:20,400 --> 00:19:25,300 Bilmiyorum ama gömmeye çalış Barry soruşturma yapılmadan. 151 00:19:25,700 --> 00:19:29,300 Bir şeyler oluyor. Bir tür... komplo. 152 00:19:31,700 --> 00:19:34,600 Ona Bölüm rahibi demelisin... 153 00:19:34,800 --> 00:19:38,300 Cenaze yasa dışı komplo ve yataklık mı? 154 00:19:44,000 --> 00:19:47,900 Peki geldin! Barry'nin şerefine içelim. 155 00:19:48,100 --> 00:19:52,000 Bakmak! Morluklar boğulma belirtileri. 156 00:19:52,400 --> 00:19:57,000 Görmek? Onu boğan birinin izleri var. 157 00:19:57,400 --> 00:20:01,600 Akıllı bir adam. Ne yazık ki bu kadar hassas. 158 00:20:02,000 --> 00:20:05,400 Sen mi demek istiyorsun? Ne yapıyorsun? Hadi! 159 00:20:05,800 --> 00:20:08,700 Onu rahat bırak. Öldü. 160 00:20:15,000 --> 00:20:18,300 Nasıl öldü? Bu bir kazaydı. 161 00:20:20,000 --> 00:20:23,200 Boynumdaki morlukların sebebi ne? 162 00:20:24,100 --> 00:20:28,400 Muhtemelen oldu taşındığımda. 163 00:20:28,700 --> 00:20:33,900 - Boğazını mı tuttun? - Göründüğünden daha zor. 164 00:20:34,200 --> 00:20:38,900 Morarma ölümden önce meydana geldi. Ölmeden önce ortaya çıktılar. 165 00:20:39,200 --> 00:20:43,500 - Onu hareket ettirdiğinde ölmüş müydü? - Haydi, Vlad! 166 00:20:43,900 --> 00:20:45,900 Bu çok aptalca! 167 00:20:46,200 --> 00:20:52,000 Aniden öldü ve patolog tarafından incelendi. 168 00:20:52,400 --> 00:20:54,700 O kadar aniden değil. 169 00:20:55,000 --> 00:20:59,600 - Ace bunun bir kaza olduğunu söyledi. - Evet ama o ve aniden. 170 00:20:59,900 --> 00:21:04,200 Barry tehlikedeydi ve annenin tükürmesinden bu yana... 171 00:21:04,500 --> 00:21:07,400 ve içmeye başladı. 172 00:21:07,600 --> 00:21:13,400 Geçen yıl karın altından çıktım. Sarı solu takip ettikten sonra buldum. 173 00:21:13,700 --> 00:21:17,700 Peki nasıl öldü? Asla bilemeyeceğimizi sanmıyorum. 174 00:21:18,000 --> 00:21:22,900 Adli tabip onu incelerse bulabilir. Kapa çeneni, Vlad! 175 00:21:23,200 --> 00:21:27,100 Bu bir kazaydı. Ne bulacağını düşünüyorsun? 176 00:21:43,000 --> 00:21:46,600 hiçbir şey yapamam gerçek kanıt olmadan. 177 00:21:47,000 --> 00:21:53,100 Olay yeri ve tanıklar c��iva sebep mükemmel olurdu. 178 00:21:53,600 --> 00:21:58,800 Keşke açamasam uğruna Saran. 179 00:21:59,100 --> 00:22:03,400 Tosi burada Saran, Tosi ve aynıdır. 180 00:22:04,900 --> 00:22:08,700 Birisinin bize söylemesi gerekiyor ne oldu? 181 00:22:10,300 --> 00:22:14,100 Kamerayı kontrol ediyor musun? 182 00:22:32,400 --> 00:22:36,500 - Barry nasıl bir çit olabilir? - Yeni. 183 00:22:36,900 --> 00:22:41,300 Barry çit değil. Ve muhtemelen mülkü satmıştır. 184 00:22:41,600 --> 00:22:44,300 Kim satın almak ister? 185 00:22:44,500 --> 00:22:49,400 Taştan bir ülke ve beş tane sattı milyon. Biraz Türkçe mi aldın? 186 00:22:49,700 --> 00:22:53,800 Evet ama bu şehirde. Kim arazi satın almak ister Barry? 187 00:22:54,100 --> 00:22:57,600 Belki haşhaş yetiştirmek istiyordur. Mac mi? 188 00:22:58,000 --> 00:23:00,300 Türkler malum. 189 00:23:00,500 --> 00:23:06,300 Esrar için harika bir yer. Onu geliştirmeliyiz. 190 00:23:06,600 --> 00:23:11,100 - Polis olduğuna inanıyorum. - Esrar doğal ve sağlıklıdır. 191 00:23:11,400 --> 00:23:14,100 O kadar da saçma bir sigara değil. 192 00:23:15,100 --> 00:23:18,500 Barry mülkü ve Türkleri satmadı. 193 00:23:18,800 --> 00:23:24,800 Umarım. görmek istemiyorum Türkler burada uyuşturucu kullanıyor. 194 00:23:25,700 --> 00:23:28,900 Bay Tirescu'yla konuştunuz mu? 195 00:23:29,300 --> 00:23:35,100 Öyleyse Konstantin'i suçla. Zaten rahibi ve belediye başkanını suçladınız. 196 00:23:35,400 --> 00:23:38,500 Birisinin onun ölmesini isteyeceğini mi sanıyorsun Barry? 197 00:23:38,700 --> 00:23:42,000 Bir be�iv öldü. Bu bir kazaydı. 198 00:23:42,400 --> 00:23:45,800 - Constantine mi dedi? - Şimdi beni mi suçluyorsun? 199 00:23:46,000 --> 00:23:50,700 Hayır ama ona sormalısın Constantin Florin ülkesi hakkında. Belki bir şeyler biliyordur. 200 00:23:51,500 --> 00:23:55,700 Posi ona ve sana rüşvet vermeye çalışıyor. 201 00:23:56,000 --> 00:23:58,500 Glumeule. 202 00:23:58,800 --> 00:24:02,500 Unutmayın, tek kanıt sana karşıyız. 203 00:25:34,100 --> 00:25:36,300 Köpeğim nerede? 204 00:25:36,700 --> 00:25:41,100 Çitte bir delik vardı. Çıkacağına inanıyorum ama hiç bulamadım. 205 00:25:41,300 --> 00:25:45,400 Bakmak olurdu tavuklar artıkları yerler. 206 00:25:51,800 --> 00:25:55,100 Florin Cojocaru'nun öldüğünü mü söyledin? 207 00:25:56,100 --> 00:26:00,000 Herkes teşekkür ediyor gibi görünüyor ve hatta senden daha fazlası. 208 00:26:00,400 --> 00:26:03,700 Kendine iyi baksan iyi olur. Açık ve nenorocií! 209 00:26:04,100 --> 00:26:07,000 - Peki kimler büyükbaba? - Komünistler! 210 00:26:07,300 --> 00:26:10,700 Ben de köpeğimi aldılar dedim. 211 00:27:33,700 --> 00:27:35,600 Bayan Tom ve a. 212 00:27:35,900 --> 00:27:38,100 Sayın poliisit! 213 00:27:38,400 --> 00:27:40,600 Beni korkuttun. 214 00:27:42,700 --> 00:27:45,300 Bay Tirescu'yu mu arıyoruz? 215 00:27:45,600 --> 00:27:48,100 Evde değil. 216 00:27:49,600 --> 00:27:55,400 Birkaç şey bıraktım Bayan. Tirescu. Bazı şeyler ödünç alındı. 217 00:27:55,700 --> 00:27:58,000 Evde kimse yok. 218 00:28:03,400 --> 00:28:05,700 Sadece ödünç aldım. 219 00:28:09,200 --> 00:28:12,500 - Teşekkürler Bayan Tom ve a. İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 220 00:28:25,800 --> 00:28:28,700 Selam! Bir atış sakinliği. 221 00:28:32,900 --> 00:28:35,100 Tavukları düşünmeyin. 222 00:28:35,400 --> 00:28:37,100 Selam! 223 00:28:37,300 --> 00:28:41,100 Ve Vlad olma. Öldür onu! 224 00:30:25,700 --> 00:30:28,100 Bayan Tirescu, ben... 225 00:30:30,300 --> 00:30:34,300 eğer rahatsız edersen ama ışığı gördüm. 226 00:30:36,100 --> 00:30:39,300 Bay Tirescu ile konuşmayı umuyoruz. 227 00:31:24,000 --> 00:31:26,100 Tirescu Lordu mu? 228 00:31:28,700 --> 00:31:31,700 Bay Tirescu, Vlad Cozma'dır. 229 00:31:33,000 --> 00:31:36,800 Cozma'nın torunu Nicholas. Cozma'nın oğlu Alexander. 230 00:31:38,400 --> 00:31:40,300 Doktor. 231 00:31:40,500 --> 00:31:43,500 Evet babam doktor... 232 00:31:44,800 --> 00:31:48,800 ve annem ve her ikisi de cümle olarak. 233 00:31:51,200 --> 00:31:56,300 Ben gerekli vasıflara sahip bir tıp doktoruyum ama pratik yapmadım. 234 00:32:00,900 --> 00:32:03,600 Bay Tirescu, iyi misiniz? 235 00:32:05,200 --> 00:32:08,700 - Doktora ihtiyacın var mı? - Açım. 236 00:32:08,900 --> 00:32:13,000 - Bayan Vre�i Tirescu'yu mu aradınız? - Her zaman açım. 237 00:32:13,300 --> 00:32:15,600 Bu ne anlama geliyor? 238 00:32:16,900 --> 00:32:20,400 Bilmiyorum. Pares yorgun. 239 00:32:20,700 --> 00:32:23,200 Ve uyuyamıyorum. 240 00:32:23,500 --> 00:32:26,800 Bir doktorla kontrol etmelisiniz. 241 00:32:27,100 --> 00:32:29,700 Sen doktorsun. 242 00:32:29,900 --> 00:32:31,900 Tam olarak değil. 243 00:32:32,800 --> 00:32:36,900 Ellerinizi kirletmek istemiyor musunuz? 244 00:32:37,200 --> 00:32:40,900 A ve kuş gribi olabilir. Bence hayır. 245 00:32:41,200 --> 00:32:45,200 Elbette sen Vlad Cozma'sın. 246 00:32:46,200 --> 00:32:48,500 Site ve. 247 00:32:48,700 --> 00:32:53,900 umarım teşekkür edersin Tosi gribe yakalanacak... 248 00:32:54,200 --> 00:32:58,100 çünkü çok çekingensin. 249 00:32:58,400 --> 00:33:01,000 Kuş gribi var gibi görünüyor. 250 00:33:01,300 --> 00:33:06,000 Ayrıca başka semptomlarınız da var aç olduğun, uykusuzluğun olduğu gerçeği... 251 00:33:06,300 --> 00:33:10,700 ve bu ellerimi kirletecek bir şey mi? 252 00:33:11,000 --> 00:33:13,100 Açım. 253 00:33:13,400 --> 00:33:16,100 Neye sahip olduğunu bilmiyorum. 254 00:33:16,400 --> 00:33:23,100 Tavsiye verebilir misin ama daha iyi bir uzmana görünmelisiniz. 255 00:33:23,600 --> 00:33:26,500 Peki ne diliyorsun? 256 00:33:26,700 --> 00:33:31,900 Adını ısıran köpek aranıyor. Onu gördün mü diye merak ediyorum. 257 00:33:32,300 --> 00:33:37,900 Orta büyüklükte, kahverengidir ve öldürebilir. Eğer şansı varsa daha fazla tavuk. 258 00:33:42,600 --> 00:33:46,800 Mahalleye bakabilir misin? 259 00:33:47,000 --> 00:33:49,200 Burada değil. 260 00:33:49,500 --> 00:33:51,900 Nasıl ve Tisia? 261 00:33:52,200 --> 00:33:56,600 Rahip dedi. Rahip öldürüldü mü? 262 00:33:56,900 --> 00:33:59,000 Sunte�emin misin? 263 00:33:59,300 --> 00:34:02,700 Neden? Rahibin tavukları var. 264 00:34:03,100 --> 00:34:06,700 Köpeğin ele geçirilmiş olabileceği düşünüldü. 265 00:34:07,100 --> 00:34:12,300 Senden ne haber? Hangi rahip köpekleri öldürüyor? 266 00:34:12,600 --> 00:34:15,300 Preo�ii ve onlar insan. 267 00:34:15,600 --> 00:34:18,800 tias Florin Cojocaru Ve bu öldü mü? 268 00:34:25,600 --> 00:34:29,200 Sanırım siz ikiniz arkadaş bile değilsiniz. 269 00:34:30,200 --> 00:34:36,600 Bu konuda çok konuştu ama hiç dinlemedim. 270 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Ve Tisia'yı mı bastı? 271 00:34:40,300 --> 00:34:44,800 Boğulmuştu. Evet, düşündüm. 272 00:34:45,100 --> 00:34:47,600 Tisia Peki onu kim öldürdü? 273 00:34:49,500 --> 00:34:53,100 - Onu benim öldürdüğümü düşünüyorsun. - Hayır, ben... 274 00:34:53,300 --> 00:34:55,500 Ben... 275 00:34:57,500 --> 00:35:02,200 - Öldürdün mü? - Birini suçlamak kolaydır. 276 00:35:03,900 --> 00:35:06,800 Yerini aldıkları diğeri. 277 00:35:07,100 --> 00:35:10,900 - Başka kim Barry'nin ölümünü ister ki? - Bilmiyorum. 278 00:35:11,300 --> 00:35:17,500 Belki birisi tavukları öldürmüştür. Belki de ele geçirildiğimi düşünüyorlardı. 279 00:35:17,800 --> 00:35:21,100 Bugün polisle konuştum. Octav. 280 00:35:21,400 --> 00:35:25,500 Cenazeyi görmeye geldi ama araştırma yapmak istemiyor. 281 00:35:27,800 --> 00:35:32,400 Onu kimin öldürdüğünü bilmek ister misin? Yardım edebilirsin. 282 00:35:32,800 --> 00:35:35,500 Bence hayır. 283 00:35:35,800 --> 00:35:39,800 Alınmayın ama önce... sunte�i 284 00:35:40,100 --> 00:35:42,300 şüpheli listesi. 285 00:35:43,300 --> 00:35:45,500 Bana inanma. 286 00:35:45,700 --> 00:35:47,700 Kanıt istiyorum. 287 00:36:46,700 --> 00:36:50,100 Burada bulacağınızı hayal edin. 288 00:36:50,300 --> 00:36:54,700 Sinem'in yanına gitmem gerekiyordu diye bir çılgınlık yapmazsın. 289 00:36:55,000 --> 00:36:58,800 - Keşke yapsaydın! - Sakin ol, Vlad! Isırmayın. 290 00:36:59,100 --> 00:37:01,900 Haide�i, yeniden başlama! 291 00:37:02,100 --> 00:37:04,400 Biz arkadaşız. 292 00:37:04,700 --> 00:37:07,400 Vlad, İtalya hakkındaki hikaye ve biz. 293 00:37:07,600 --> 00:37:10,700 Barry'yi Anlamak'ı tartışmamalısınız değil mi? 294 00:37:11,100 --> 00:37:13,600 Ona her şeyi anlattım. 295 00:37:13,800 --> 00:37:18,100 Arazi hakkında konuşalım. Bunu yapmak için her zaman sıradan bir çubuk kullanır. 296 00:37:18,400 --> 00:37:20,300 Yanlış mı? 297 00:37:20,600 --> 00:37:24,400 Ne oldu? Komünistler topraklarımızı aldılar. 298 00:37:24,600 --> 00:37:27,600 Bir gün topraklarını işleyecekler, 299 00:37:28,000 --> 00:37:32,900 Çalışmaya devam ediyor ama sonunda artık ait olmadığını anla. 300 00:37:33,200 --> 00:37:37,100 Devrimden sonra bizim içindi toprağı geri al, 301 00:37:37,300 --> 00:37:41,200 Tosi'yi yapamadım bizim olanı kanıtla. 302 00:37:41,600 --> 00:37:46,700 Sahibi nasıl bir not tutabilir? Çavuşesku'nun zamanı mı? 303 00:37:47,000 --> 00:37:50,500 Bogdana, Barry'nin karısı ona güvenmedim 304 00:37:50,900 --> 00:37:53,800 ve kağıtları sakladım. 305 00:37:54,000 --> 00:37:59,200 Sonra öldü. ona nereye saklandıklarını söyleme. 306 00:38:00,500 --> 00:38:03,200 Yani, Devrim geldiğinde... 307 00:38:03,400 --> 00:38:05,800 Onları nasıl bulabilirim? 308 00:38:06,000 --> 00:38:09,700 Neredeyse bir yıl sürdü. Her yeri aradı. 309 00:38:10,000 --> 00:38:13,900 Sonunda bir çatlağın altında buldu, bir gül fidanı. 310 00:38:14,100 --> 00:38:16,900 Bu onu rahatsız etti Constantine. 311 00:38:17,200 --> 00:38:22,900 Barry'nin planı rahatsız edici. elde edebileceğine inanıyordu. 312 00:38:23,200 --> 00:38:25,400 Neden? 313 00:38:25,600 --> 00:38:31,200 Devrimden sonra ve eğer birisi iddia etmezse toprağı satışa çıkardı. 314 00:38:31,600 --> 00:38:35,800 Ve neden bu kadar çok istediğini. Ve kimsenin satın almaya gücü yetmezdi. 315 00:38:36,100 --> 00:38:41,400 Kimsenin parası yoktu. Ama belediye başkanıydı. 316 00:38:43,300 --> 00:38:47,700 Constantine onu sattırmaya çalıştı. 317 00:38:49,400 --> 00:38:52,800 Ama yapamadı çünkü ailesinin nesilleri aittir. 318 00:38:53,000 --> 00:38:56,200 Böylece aralarında işler kötüleşti. 319 00:38:57,400 --> 00:39:01,900 Barry çok iyi bir insan olabilir. ama Konstantin'le tartışmaya cesaret etti. 320 00:39:02,700 --> 00:39:07,300 En az kafaları karışıyor. Constantine sahaya çıktığını söyledi. 321 00:39:08,900 --> 00:39:11,400 Konstantin mi? 322 00:39:11,700 --> 00:39:14,900 - Ne zaman? - Yarım saat. 323 00:39:15,100 --> 00:39:17,000 Bu imkansız. 324 00:39:17,300 --> 00:39:19,600 Neden? 325 00:39:22,100 --> 00:39:24,100 Dakika. 326 00:39:24,300 --> 00:39:27,500 Eğer o içerideyse ve EALA ise, kanıtlamak kolaydır. 327 00:39:27,800 --> 00:39:29,500 Tapu Müdürlüğü nerede? 328 00:39:32,100 --> 00:39:34,400 Kilitli. 329 00:39:34,600 --> 00:39:37,000 Peki, açma. 330 00:39:37,200 --> 00:39:41,300 Ortadaki nopii belgeleri arasında dolaşamıyorum. 331 00:39:44,300 --> 00:39:46,900 Haklısın. 332 00:39:53,700 --> 00:39:56,300 Yarın döneceğim. 333 00:39:57,700 --> 00:40:00,000 İyi geceler. 334 00:40:02,700 --> 00:40:04,900 İyi geceler. 335 00:40:43,900 --> 00:40:47,000 NEMS �mpu�i�i! Kır onu. 336 00:40:48,700 --> 00:40:53,600 Özel cam. Bir uzman tarafından değiştirilmelidir. 337 00:40:54,100 --> 00:40:56,500 Işıkları açık mı bıraktın? 338 00:40:57,500 --> 00:41:02,800 Gözünüzü korkutmayın ve adama. Constantine'le konuşmadım. 339 00:41:03,600 --> 00:41:07,900 Hiçbir şey bilmiyorum. Anahtarları aramalısın. 340 00:41:09,200 --> 00:41:12,500 Daha iyi eğer geçersek. 341 00:41:19,600 --> 00:41:21,700 A. Kapıyı kilitleyen bir şey var 342 00:41:23,100 --> 00:41:25,300 Kendinizi deneyin. 343 00:42:47,200 --> 00:42:50,500 Hayır ve tatlım! Tekrar yapmam gerekiyor. 344 00:42:51,800 --> 00:42:54,100 Sarımsakları var! 345 00:42:54,400 --> 00:42:56,700 Yemek yeme imkanı yok. 346 00:43:37,600 --> 00:43:40,700 Sunte�i hazır olduğunda ilk kesiyi geri yapın. 347 00:43:44,100 --> 00:43:47,800 Bunu yapmak ister misin? Hayır Andrew. Bu işi Vlad'a bırak. 348 00:43:48,000 --> 00:43:52,500 Yapıyorlar ama henüz hazır değiller. Evet öylesin. 349 00:43:52,800 --> 00:43:55,000 Hadi keselim. 350 00:43:55,200 --> 00:43:58,200 Haydi, Vlad. Yap! 351 00:43:59,200 --> 00:44:01,600 Vlad, korkma! 352 00:44:52,900 --> 00:44:56,300 İptal edersin sanıyordum. 353 00:44:59,800 --> 00:45:01,900 Burada ne haber var? 354 00:45:02,100 --> 00:45:07,300 kendinden çok eminse orospu çocuğu her şeyi başarabileceğini sanıyor. 355 00:45:08,300 --> 00:45:11,600 Yarına kadar bekleme şansınız yok mu? 356 00:45:15,200 --> 00:45:17,700 Fazla zamanınız yok. Selam! 357 00:45:30,000 --> 00:45:34,300 Beni bunun için mi aradın? Ne yaptığımı bile bilmiyorum. 358 00:45:34,600 --> 00:45:38,700 Barry'nin planı. Constantine'le konuştun mu? 359 00:45:39,900 --> 00:45:43,300 Stefan'ın kayıtlarda tahrifat yaptığını söyledi. 360 00:45:43,600 --> 00:45:47,400 Florin topraklarını çaldılar. Onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 361 00:45:50,500 --> 00:45:54,200 Artık Barry hakkında söylediklerine inanıyorum. 362 00:45:54,500 --> 00:45:56,800 İnan bana? 363 00:46:06,600 --> 00:46:08,700 Beklemek! 364 00:46:38,600 --> 00:46:42,300 Rapor verecek misin? Yeterli kanıtın var mı? 365 00:46:42,700 --> 00:46:45,300 Barry'nin gösterisini bulmamız gerekiyor. 366 00:46:45,600 --> 00:46:48,700 Bununla ilgilen. Kimseye gösterme. 367 00:46:49,000 --> 00:46:50,800 Hayır, onunla ilgilenir misin? 368 00:46:51,100 --> 00:46:55,000 Sorumluluk almak istemiyorum ve soruşturmayı tehlikeye atmak. 369 00:46:55,300 --> 00:46:58,900 O zaman imzalamak gerekecekti ölüm belgesi. 370 00:47:31,100 --> 00:47:34,900 Paraya ihtiyacın olsaydı, söylemek zorunda kalacaktı. 371 00:47:39,000 --> 00:47:42,200 Konstantin'i nasıl satabilirsin? 372 00:47:50,100 --> 00:47:53,400 Ne? Unuttun değil mi? 373 00:47:53,700 --> 00:47:56,000 Yoksa sattıkları iganii mi? 374 00:47:56,200 --> 00:47:58,100 Beklemek! Ne yapıyorsun? 375 00:47:58,400 --> 00:48:01,400 Burası benim toprağım! Sadece benim. 376 00:48:01,700 --> 00:48:05,800 - Sattın mı? - Hayır, rol yapıyorum. 377 00:48:06,200 --> 00:48:08,300 Nerede? 378 00:48:40,400 --> 00:48:43,000 Eşleşmiyor. 379 00:48:43,300 --> 00:48:45,600 �mpu�i�i komünistler! 380 00:48:45,900 --> 00:48:49,300 Komünistler var. Artık kapitalist nenoroci'siniz. 381 00:48:49,600 --> 00:48:55,700 Ace komünisttir Bir daha onların topraklarını almayacağım. 382 00:48:56,200 --> 00:49:00,000 Burası benim arazim. Seni öldüreceğim! 383 00:49:02,200 --> 00:49:04,900 Onları öldürmemelisin. 384 00:49:05,100 --> 00:49:08,000 Bana belgeleri ver yeter. 385 00:49:08,300 --> 00:49:10,600 Kendimi öldüreceğim. Yarın. 386 00:49:32,200 --> 00:49:36,400 Neden Tanrı'dan af dilediğini bilmiyorum. 387 00:49:36,700 --> 00:49:40,700 Beni öldürdün. Ben kendimi değil Peter'ı öldürdüm. 388 00:49:40,900 --> 00:49:45,900 Kimse bana dokunmadı eğer tüketmiyorsan. 389 00:49:46,300 --> 00:49:50,700 Bunu yapmak zorundaydım. Cezasız bırakılmazdı. 390 00:49:50,900 --> 00:49:55,600 Ruhun kurtuluşu için dua ediyorsun yaptıkları kötü şeyler. 391 00:49:55,900 --> 00:50:00,000 Ve varsayalım ki sahip olmuştur ve olması gerekir olaydan sonra. 392 00:50:13,900 --> 00:50:16,900 Dua etmek faydasız affım için. 393 00:50:17,200 --> 00:50:19,400 Bunun için artık çok geç. 394 00:50:21,600 --> 00:50:24,200 anlatacağım... 395 00:50:24,400 --> 00:50:27,300 her şey. 396 00:50:27,500 --> 00:50:32,000 Bütün kötü şeyleri ve nasıl ihanet ettiğini. Peki ne için? 397 00:50:32,300 --> 00:50:34,100 Kiliseye. 398 00:50:34,400 --> 00:50:36,400 Ne kadar doğru... 399 00:52:22,500 --> 00:52:24,900 Lütfen, hayır! 400 00:52:25,100 --> 00:52:28,800 Komşulara gidebilir miyim? ve yiyecek bir şeyler bulmak için. 401 00:52:29,100 --> 00:52:31,300 Daha fazlasını sağlayın. 402 00:54:19,500 --> 00:54:22,800 Dün gece Lleana Tirescu'yu gördüm. 403 00:54:24,300 --> 00:54:26,300 Ölümsüzler. 404 00:54:27,500 --> 00:54:29,700 Bunu neden yapıyorsun? 405 00:54:30,800 --> 00:54:36,300 Yanıma geldi ve her şeyi yedi Daha sonra seni ısırmaya başladım. 406 00:54:45,600 --> 00:54:48,100 Her şeyi yedi. 407 00:54:49,300 --> 00:54:53,600 İnsanların neden bunları verdiğini bilmiyorum cenaze yarın. 408 00:54:53,900 --> 00:54:56,800 Bulaşıkları tekrar yıkaman gerekiyor. 409 00:54:58,400 --> 00:55:02,100 - Ona sarımsak vermeliyim. - Yedi ve sarımsak yedi. 410 00:55:02,400 --> 00:55:05,400 Sonra ölümsüzler var. Hayaletler sarımsaktan hoşlanmaz. 411 00:55:05,700 --> 00:55:08,800 Biliyorum ama yedi. Sonra ölümsüzler var. 412 00:55:09,100 --> 00:55:11,200 Peki nedir? 413 00:55:15,000 --> 00:55:19,600 Olaydan sonra onu görmek normal. Sorun değil. 414 00:55:20,000 --> 00:55:24,000 Bir incelemeye inanmayacaksınız. Hayır Sayın Belediye Başkanı. 415 00:55:24,200 --> 00:55:28,300 Güvenle dönüyoruz ve Tosi'yi yiyeceğiz... 416 00:55:29,000 --> 00:55:33,200 ve sonra kanını içeceğim. 417 00:55:33,500 --> 00:55:37,500 Yaptığım bir hataydı. Ortaya çıkarmamız gerekiyor. 418 00:55:37,900 --> 00:55:42,700 Ve bunu görmüş gibiydiler. Peki bütün etleri kim yedi? 419 00:56:19,500 --> 00:56:22,600 Aman Tanrım! Ben uyurken mi? 420 00:56:27,800 --> 00:56:30,800 Şimdi gerçekten bir puroya ihtiyacım var. 421 00:56:33,200 --> 00:56:36,400 Hayır, onlar benim! Onları sakla. 422 00:56:37,600 --> 00:56:41,800 - Hangi cehennemde saklandın? - iganii! O çaldı. 423 00:56:42,100 --> 00:56:48,200 Hepsini içemezsin, başka bir yerde saklanmış olmalılar. 424 00:56:48,700 --> 00:56:53,300 - Köpeğim nerede? Onu geri istiyorum! - Köpeğin öldü. 425 00:56:54,600 --> 00:56:56,400 Nasıl? 426 00:56:56,700 --> 00:57:00,400 Rahip onu öldürdü. Neyi öldürdüm? 427 00:57:00,700 --> 00:57:03,000 Köpek. 428 00:57:03,300 --> 00:57:05,200 Köpek nerede? 429 00:57:05,400 --> 00:57:08,900 Vorbis'in ne olduğunu bilmiyorum. Yalancı... 430 00:57:09,200 --> 00:57:12,500 Rahibi öldürdüğünü kim söyledi? 431 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Komünistler. 432 00:57:20,300 --> 00:57:23,900 Vlad, beklemede olmak istiyorum seninle özel olarak konuşalım. 433 00:57:26,200 --> 00:57:28,200 Büyükbaba... 434 00:57:29,500 --> 00:57:32,800 Ona "bac ve �" deme... 435 00:57:33,200 --> 00:57:36,600 ve ona göz kulak ol. Bu hırsızlık. 436 00:57:55,800 --> 00:57:58,400 Köpeğini nereye koydun? 437 00:58:00,000 --> 00:58:02,400 Stefan'la konuştum. 438 00:58:02,700 --> 00:58:08,400 Polis her zaman kenarda duracağına söz veriyor Barry'nin hareketlerini verirsen. 439 00:58:08,700 --> 00:58:13,200 Ne demek istiyorsun? Görünüşe göre dün gece bazı şeyler yapmışsın. 440 00:58:13,500 --> 00:58:17,800 Ofis belgelerinin çalınması ciddi bir suçtur. 441 00:58:18,100 --> 00:58:21,600 Bunların sahteciliği de yasal değildir. 442 00:58:21,900 --> 00:58:25,000 Bunları iade etmek daha iyi olur. 443 00:58:25,200 --> 00:58:29,800 Barry'nin hareketlerini buldum ve sahip olduğunu biliyorum. 444 00:58:30,100 --> 00:58:32,700 Süresi dolmuş güvenlikle birlikteyim... 445 00:58:32,900 --> 00:58:37,900 ama herkesin iyiliği için bize verseler daha iyi olur. 446 00:58:40,800 --> 00:58:44,000 Neden bahsediyorsun? Ben değil. 447 00:58:44,300 --> 00:58:48,300 Polise git. Octav planınızı biliyor. 448 00:58:49,600 --> 00:58:52,700 Bundan kaçınmak istedim... 449 00:58:52,900 --> 00:58:58,500 ama bana senin için söylendi Barry'nin ölüm belgesi. 450 00:58:59,000 --> 00:59:04,300 Reklamınızın yapılmasını istemiyorum, ama yerel halkın temsilcisi olarak... 451 00:59:04,600 --> 00:59:08,900 O zaman yap! Kanıtım var. Ne olduğunu biliyorum. 452 00:59:12,600 --> 00:59:14,800 Barry'nin gerçekten belgeleri yok mu? 453 00:59:15,000 --> 00:59:17,700 Hayır ama kanıtım var. 454 00:59:20,200 --> 00:59:22,800 Tapu Sicilinden. 455 00:59:30,400 --> 00:59:33,000 Hosu! Hosu! 456 00:59:36,800 --> 00:59:39,400 Komünistül! "iganule!" 457 00:59:40,300 --> 00:59:42,200 Hosu! 458 00:59:45,500 --> 00:59:49,500 Neden SIPA dede? Her şey yolunda mı? 459 00:59:49,900 --> 00:59:53,800 - Araziyi Bay Tirescu'ya sattınız mı? - Hayır, kesinlikle hayır. 460 00:59:54,000 --> 00:59:57,300 Ama büyükbabam? Emin misin? 461 00:59:59,700 --> 01:00:01,800 Ne yürüdün? 462 01:00:02,100 --> 01:00:05,300 Puronuzun olmadığını varsayıyorum, değil mi? 463 01:00:06,500 --> 01:00:11,600 Barry çok iyiydi SIAR'ın büyükbabası çılgın bir yaşlı adamdır. 464 01:00:13,000 --> 01:00:17,400 Tapu kütüğüne yazarsanız sca sattı, satmışlar demektir. 465 01:00:17,800 --> 01:00:22,100 - Büyükanne ve büyükbaba ve araziyi asla satmazdı. - Hayır, satardı. 466 01:00:22,500 --> 01:00:26,000 Barry bile değil. Saran'ın nedeni... ve toprak olmasaydı ne yapacaklardı? 467 01:00:29,600 --> 01:00:33,900 Ancak notlara göre sattım. Notlar yanlış olduğunda. 468 01:00:36,200 --> 01:00:40,500 Evet yapabilirsin. Tiramisu. Senin için yaptım. 469 01:01:04,000 --> 01:01:06,500 İtalya'yı özledim. 470 01:01:31,200 --> 01:01:34,100 - Rahip nerede? - Umarım kilisededir. 471 01:01:34,300 --> 01:01:36,800 Hemen gömülmesi mi gerekiyor? 472 01:01:37,100 --> 01:01:41,200 Yarın. Soru ve harcama dün gece kilisede. 473 01:01:41,600 --> 01:01:45,600 Vlad, öyle misin? Yardım edelim mi? 474 01:01:52,000 --> 01:01:54,200 Baba. 475 01:01:55,900 --> 01:01:58,300 Baba. 476 01:01:58,600 --> 01:02:00,500 Baba! 477 01:02:05,700 --> 01:02:10,400 Konuşman gerek. Bir sorunumuz var Bayan Lleana Tirescu ile bağlantılı olarak. 478 01:02:10,800 --> 01:02:15,000 Lütfen, cenazedeyiz. Hava kararıyor, sabırsızlanıyorum. 479 01:02:17,700 --> 01:02:21,900 O ölümsüz. Tirescu'ya topraktan çıkarılmış olarak varmalısınız. 480 01:02:22,300 --> 01:02:24,900 Tanrı aşkına, sessiz ol! 481 01:02:29,100 --> 01:02:32,600 "Tirescu'nun gün ışığına çıkarılmasıyla" ne demek istiyorsun? 482 01:02:55,600 --> 01:02:57,700 Tirescu Lordu mu? 483 01:02:59,700 --> 01:03:04,500 Arazi hakkında konuşmamız lazım. Sanırım ne olacağını biliyorum. 484 01:03:04,900 --> 01:03:08,100 Bravo. Sen başardın! 485 01:03:08,400 --> 01:03:11,600 - Onu almaya hakkın yok. - Kim, ben mi? 486 01:03:11,800 --> 01:03:15,800 Araziye kimin erişimi var? 487 01:03:16,200 --> 01:03:19,300 Barry'nin perdesinde kimin adı var? 488 01:03:19,600 --> 01:03:21,900 Orası bizim topraklarımız. 489 01:03:22,100 --> 01:03:26,400 Peki bölüşecek miyiz? Düzgün vurduğunu düşünmüyorum. 490 01:03:26,700 --> 01:03:31,800 Evet. O ölmüştü. Babam düzgün bir şekilde gömülmedi. 491 01:03:32,100 --> 01:03:35,900 Ölümsüzler. Hayaletlerin kiliseye girmesine izin verilmiyor. 492 01:03:36,300 --> 01:03:40,400 Herkesin güveni kimdeydi onu evlerine davet ediyor... 493 01:03:40,700 --> 01:03:44,000 ve onların eylemlerini çalmak mı? 494 01:03:44,200 --> 01:03:49,400 Dakika, ucube! O sendin! Geri dönüş ne olur? Dur-sen! 495 01:03:49,700 --> 01:03:55,200 Görmek! Benden kurtulmak istiyorlar saklanmanın ve gelmenin yolu. 496 01:03:55,700 --> 01:04:00,900 Neden dedemin toprakları senin adında mı? 497 01:04:01,200 --> 01:04:04,400 Nicholas araziyi bana sattı. 498 01:04:04,800 --> 01:04:09,200 Paraya ihtiyacı vardı. Büyükbaban gururlu bir adamdır. 499 01:04:09,400 --> 01:04:13,200 Belki karışmazdı onun sorunları içinde. 500 01:04:13,500 --> 01:04:17,600 Düşünmüyor musun? Eylemi gördüm. Kayıt defterinde hatalar var. 501 01:04:20,600 --> 01:04:23,300 Sim�i�i İyi misin? Onu öldür. 502 01:04:23,600 --> 01:04:27,000 Şamdanlar ve Niculi ile vurun! Vlad ölümsüz! 503 01:04:27,400 --> 01:04:31,000 Stasi hasta. Hastadır, ölmüştür. 504 01:04:32,100 --> 01:04:35,100 Ben onların yolunda durmuyorum. Bırak onu. Sadece yapma... 505 01:04:54,700 --> 01:04:57,600 - Öldü mü? - Öyle görünüyor. 506 01:04:57,800 --> 01:05:01,700 Artık o öldü. Peter, küreği al. 507 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Onları yüreğinize alıp yakmalısınız. 508 01:05:06,300 --> 01:05:10,700 Öldürmek için gerekir epu Çarşafı ile kalbi deler. 509 01:05:11,000 --> 01:05:15,700 Kimsenin kalbi çıkmıyor. Ve onu gömmeye hazırım. 510 01:05:16,100 --> 01:05:20,500 Değilse, kalp ortaya çıkacaktır. 511 01:05:20,800 --> 01:05:24,200 Bunu yapamam. Ben belediye başkanıyım, Tanrım! 512 01:05:24,500 --> 01:05:27,200 Başkasına mı veriyor? Yapıyorum. 513 01:05:27,500 --> 01:05:29,700 Nasıl kaldırılacağını biliyor musun? 514 01:05:30,300 --> 01:05:33,000 Kalbi nerede bulacağını bile biliyor musun? 515 01:05:36,200 --> 01:05:38,500 Vlad! Lütfen... 516 01:05:47,000 --> 01:05:51,600 Octave yakında gelmeli adli tabip ile kilise. 517 01:05:52,000 --> 01:05:56,600 Olay yerinde bir ceset var ve tanıklar ve deliller de var. 518 01:05:58,700 --> 01:06:01,400 Polis yolda. Octav mı? 519 01:06:02,700 --> 01:06:06,300 Vlad, sakin ol. Her şey yoluna girecek. 520 01:06:08,200 --> 01:06:13,300 İyi bir şey yapmak istediğini biliyorum ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 521 01:06:13,700 --> 01:06:17,100 Polis yolda. Hayır Peter! 522 01:06:17,500 --> 01:06:20,600 Polis yolda Polis yolda... 523 01:06:21,900 --> 01:06:24,100 Polis yolda. 524 01:06:25,800 --> 01:06:28,200 Zar zor dokundum. 525 01:06:28,400 --> 01:06:31,500 Bilinçsizdir. Fricosule... 526 01:06:38,500 --> 01:06:41,000 Ne yapıyorsun? 527 01:06:56,400 --> 01:06:59,700 Umarım sorduğum şey bu değildir. 528 01:07:00,600 --> 01:07:03,800 Barry zaten öldü. 529 01:07:04,100 --> 01:07:07,000 Hayır, Konstantin'i öldürdüm. 530 01:07:07,900 --> 01:07:12,100 Yaklaşık ajita�i vardı. Onun bir vampir olduğunu söylüyorlar. 531 01:07:13,600 --> 01:07:15,900 Kalbini mi çıkardım? 532 01:07:16,200 --> 01:07:19,200 HAYIR? Yapmalıyım. 533 01:07:20,500 --> 01:07:24,900 Ölümsüz olduklarını anladıktan sonra biliyor musun? Kabirde kalmak ve Türkler. 534 01:07:25,200 --> 01:07:28,700 Ben ciddiyim. Öldürdüler. 535 01:07:33,200 --> 01:07:35,500 Kan! 536 01:07:37,300 --> 01:07:40,200 Mobil hale geldi. 537 01:07:41,100 --> 01:07:45,000 - Resmi aldın ve ben mi gönderdim? - Hangi resim? 538 01:07:45,200 --> 01:07:48,400 - Sims iyi misin? - "Ben" daha iyi hissedersem? 539 01:07:52,400 --> 01:07:54,600 Çok komiksin. 540 01:07:54,800 --> 01:07:58,300 Bence Stefan değişti Tapu sicilinde bir şey. 541 01:07:58,600 --> 01:08:04,100 Belki de ölüm eylemiyle meşguldü, ve Tudor evlere girdi. 542 01:08:04,400 --> 01:08:09,000 Belgeleri aldı, böylece herkes Tapudan şüphe etmeyin. 543 01:08:09,400 --> 01:08:12,800 Ama nasıl olduğunu anlamıyorum Konstantin'in katılımı söz konusudur. 544 01:08:13,100 --> 01:08:17,400 Kağıt için özür dilerim. Nasıl çaldıklarını anlamıyorum. 545 01:08:17,800 --> 01:08:21,600 Ve rahip buna inanıyor Barry eylemlerini sakladı. 546 01:08:21,800 --> 01:08:24,000 Saklandın mı? 547 01:08:24,200 --> 01:08:28,000 - Ama sanırım nerede olduklarını biliyorum. - Nerede? 548 01:08:28,900 --> 01:08:32,700 tam olarak bilmiyorum duyuru ancak onları bulursanız. 549 01:08:33,000 --> 01:08:37,900 Bölmemek lazım senin için yaptığım onca şeyden sonra mı? 550 01:08:38,200 --> 01:08:41,200 - Nasıl bölünür? - Toprak. 551 01:08:41,500 --> 01:08:46,000 - Neden bahsediyorsun? Arsa istemiyorum. - Hayır, kesinlikle hayır. 552 01:08:46,300 --> 01:08:51,000 - Onu kimin öldürdüğünü bulmak istiyorum. - Tirescu ama elimizde kanıt yok. 553 01:08:51,300 --> 01:08:54,800 Ama bunun artık önemi yok Tirescu çünkü o öldü. 554 01:08:55,100 --> 01:08:58,300 Düşündüğümü hayal etmedim. 555 01:09:00,200 --> 01:09:02,800 Kaçmana izin veremeyiz. 556 01:09:03,100 --> 01:09:06,300 Ne önemli! Barry'nin sahaya ihtiyacı yoktu. 557 01:09:06,600 --> 01:09:11,300 Biliyor musun? Kasım ayında inmeliyiz ve esrar dikmek. 558 01:09:11,600 --> 01:09:17,300 Çim taşı elde etmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Eğer polissen daha da zor. 559 01:09:24,800 --> 01:09:28,300 Haydi, Vlad! Şaka yapıyorum! 560 01:09:28,700 --> 01:09:33,800 Onları delil olmadan suçlayamam. Her iki durumda da evrakları kaybettin. 561 01:09:34,100 --> 01:09:39,200 Rahibi ve belediye başkanını suçlamak istemiyorum sağlam delil olmadan. 562 01:09:39,500 --> 01:09:42,100 Bana kanıt duyurusu. 563 01:09:46,200 --> 01:09:48,500 Nereye gidiyorsun? 564 01:10:42,900 --> 01:10:45,700 Vlad! Bana yardım edin lütfen! 565 01:10:53,000 --> 01:10:55,500 Mara, ne yaptın? 566 01:10:57,300 --> 01:11:00,800 - Ceset nerede? - Yardım et bana, Vlad! Lütfen! 567 01:11:05,800 --> 01:11:08,100 Bayan Tirescu. 568 01:11:08,300 --> 01:11:10,700 Sim�i�i İyi misin? 569 01:11:12,300 --> 01:11:14,800 Hiçbir şey vermeyin. 570 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Ama yapmalıyım! 571 01:11:24,600 --> 01:11:28,100 Hanımefendi, sunteíi hastayım. Cihazınızı kapatın. Duramıyorum! 572 01:11:30,200 --> 01:11:31,900 Dur-sen! 573 01:12:13,800 --> 01:12:16,600 Polisi aramak zorundayım. 574 01:12:16,800 --> 01:12:19,000 Nefsi müdafaa halindeydim. 575 01:12:20,300 --> 01:12:23,000 Hayır, Vlad. HAYIR. 576 01:12:24,500 --> 01:12:26,600 Gerçeği biliyoruz. 577 01:12:26,900 --> 01:12:29,700 Ne olduğunu biliyoruz... 578 01:12:30,100 --> 01:12:33,500 ama kimse bize inanmayacak. 579 01:12:33,700 --> 01:12:36,600 Kimseyi umursamayacağım. 580 01:12:54,000 --> 01:12:56,700 Constantine'e ne yaptın? 581 01:12:57,100 --> 01:13:00,800 Onu demiryolu geçidine gömdüm. 582 01:13:02,600 --> 01:13:06,400 Ama hiçbir şey, her şey geri dönecek. 583 01:13:10,000 --> 01:13:11,800 Hiçbir şey anlama. 584 01:13:12,000 --> 01:13:14,800 Vlad, lütfen... 585 01:13:16,100 --> 01:13:19,900 Onları bir kalbe çıkarıp yakmanız gerekiyor. 586 01:13:20,200 --> 01:13:23,400 Mara, bırak masallar! 587 01:13:24,800 --> 01:13:27,600 Sen bile anlamıyor musun? 588 01:13:27,900 --> 01:13:30,000 Lütfen... 589 01:13:30,200 --> 01:13:32,700 Beni affet. 590 01:13:56,400 --> 01:13:59,800 Ne yapacağımı bilmiyorum. 591 01:14:00,800 --> 01:14:02,700 Çok yorgunum. 592 01:14:04,500 --> 01:14:07,200 Kan kaybedersin. 593 01:14:07,400 --> 01:14:10,900 Bir şeyler yemelisin. Dinlenmeye ihtiyacın var. 594 01:14:12,800 --> 01:14:16,200 Yarın şekillenecek. 595 01:14:17,700 --> 01:14:20,500 Buradan ayrılamayız. 596 01:14:20,800 --> 01:14:25,400 Sen dinlen ve sen. Yarın yeni diminea'ya bir çözüm bulun. 597 01:14:26,900 --> 01:14:29,600 - Ama... - Dinlen ve kalk. 598 01:14:31,200 --> 01:14:33,500 Beni koruyan biri. 599 01:14:46,600 --> 01:14:50,000 Işığı kapatmak ve çıkmak ister misiniz? 600 01:17:29,200 --> 01:17:31,800 - Ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 601 01:17:32,100 --> 01:17:35,300 Hiç bir şey? Kanını emiyorum! 602 01:17:37,300 --> 01:17:40,400 - Sorun değil. - Hayır, sorun değil! 603 01:17:42,700 --> 01:17:45,300 Sorun değil evlat. 604 01:17:45,600 --> 01:17:47,800 Lini, sen ve sen kalk. 605 01:17:48,100 --> 01:17:50,400 Sessiz ol ve sen sen... 606 01:17:51,500 --> 01:17:53,500 Sorun değil. 607 01:17:55,100 --> 01:18:00,100 Vlad, haklısın? İçeri girdin mi? Sandık duydum. 608 01:18:00,500 --> 01:18:03,700 - Büyükbaba nerede? - Onun odasında. 609 01:18:05,200 --> 01:18:07,800 Öldü mü? 610 01:18:16,800 --> 01:18:19,100 Belki de rüya gördüm. 611 01:18:19,300 --> 01:18:21,800 Ne hayal ettin? 612 01:18:26,100 --> 01:18:30,200 Dedem kanımı emdi uyurken. 613 01:18:30,600 --> 01:18:33,500 O kadar gerçek görünüyordu ki. 614 01:18:33,700 --> 01:18:36,600 Evet, bu her şeyi açıklıyor. 615 01:18:43,700 --> 01:18:45,800 Ne? 616 01:18:47,000 --> 01:18:50,000 Vampir olamaz. Ne zaman öldü? 617 01:18:50,400 --> 01:18:53,000 Tosi mors hayaletleri var. 618 01:18:54,100 --> 01:18:57,400 Bazıları ölümsüz doğar... 619 01:18:57,700 --> 01:19:01,500 ve AISi öldükten sonra hayalet haline gelir. 620 01:19:05,200 --> 01:19:10,300 Belki büyükbaban "yaşayan bir hayalettir." 621 01:19:10,600 --> 01:19:13,700 Ve Tirescu'nun eşleri de "hayalet mors". 622 01:19:15,200 --> 01:19:17,500 Bu bizim hatamız. 623 01:19:17,700 --> 01:19:20,200 Kasım ayında yarattım. 624 01:19:20,400 --> 01:19:25,500 Nasıl? Kasım ayında Barry'nin öldürüldüğünü biliyordum. 625 01:19:25,900 --> 01:19:28,600 Şiddetli bir ölüm yaşadılar. 626 01:19:28,900 --> 01:19:32,800 Barry şiddetli bir ölüm yaşadı. Benim ölümsüz olmadığımı nereden biliyorsun? 627 01:19:33,100 --> 01:19:37,800 Çünkü Privechi'yle birlikte kaldım üç gün ve üç gece. 628 01:19:38,100 --> 01:19:41,000 Ve dün gece değil. - Oradaydın. 629 01:19:41,200 --> 01:19:44,900 - Bütün gece değil. - Onu yalnız mı bıraktın? 630 01:19:45,300 --> 01:19:49,100 Evet dönebilir ve bana yürüdüğünü söyledi. 631 01:19:49,500 --> 01:19:52,700 Ama ölümsüz. Düşünecek misin? 632 01:20:34,400 --> 01:20:38,600 - Telefonu bana ver. - Aksi halde... 633 01:20:38,900 --> 01:20:44,200 Ben aitim. Ta ki sen ve silinen resimlere kadar. 634 01:20:44,500 --> 01:20:46,700 Hangi resimler? 635 01:20:46,900 --> 01:20:52,300 Benim. Sanırım kaçtın kilisede ve destekçilerde olduğunuzda. 636 01:20:52,600 --> 01:20:56,800 Onlar ve savunucularım var. Barry'yi giydiğinde sen ve destekçilerin giysin. 637 01:20:57,200 --> 01:21:01,000 Ya da onu gördüğünde. Tosi'nin ne kadar hassas olduğunu biliyoruz. 638 01:21:10,700 --> 01:21:14,500 Octave Vlad'dır. Demiryolu geçişinde buluşuyoruz. 639 01:21:14,900 --> 01:21:18,300 Sanırım elimizde açık deliller var. 640 01:21:19,400 --> 01:21:22,100 Belki acıkırım. 641 01:21:24,300 --> 01:21:26,900 Hayalet yok. 642 01:21:27,300 --> 01:21:30,300 Sen iyi bir çocuksun, Vlad. Kalbi al. 643 01:25:31,500 --> 01:25:33,700 Geri dönüş ne oluyor? 644 01:25:52,200 --> 01:25:54,900 Benim için Vroia�i ngropa�i mi? 645 01:25:55,100 --> 01:25:58,100 - Ben sadece... - Ne? 646 01:25:58,400 --> 01:26:00,900 Sakin ol, Vlad. 647 01:26:01,100 --> 01:26:05,400 Vroia�i �ngropa�i benim için hayatta! Nasıl sakinleşebilirim? 648 01:26:05,700 --> 01:26:08,800 Diri diri gömülmeyin. 649 01:26:10,300 --> 01:26:14,600 Aces öldüğümüzü mü düşündü? Hayır, en azından yorgundum. 650 01:26:15,600 --> 01:26:18,700 Octavia'yı buldum. Öldü. 651 01:26:20,400 --> 01:26:22,900 tias Ve bu öldü mü? 652 01:26:25,100 --> 01:26:28,400 Önüm! Kanla mı dolu? 653 01:26:33,900 --> 01:26:37,200 Nabız atıyoruz. Ölenler olabilir. 654 01:26:37,500 --> 01:26:39,800 Hayaletlerin nabzı mı var? 655 01:26:40,000 --> 01:26:43,000 Bilmiyorum. Ona kürekle vuruyor! 656 01:26:43,200 --> 01:26:45,700 Hayalet yok. 657 01:26:46,000 --> 01:26:50,700 Eğer ölümsüz olsaydım ve ndr�znea�i olsaydım Beni alacak yer... 658 01:26:51,000 --> 01:26:56,100 Yemin ederim gelirdi ve onların gözlerinden beyninizi çıkarmak! 659 01:27:43,800 --> 01:27:47,400 Büyükbaba, vampirler mi? 660 01:27:48,600 --> 01:27:51,600 Neden? Kuyruk musun? 661 01:27:53,900 --> 01:27:58,500 Her ne ise sen? 662 01:27:58,900 --> 01:28:01,400 Hayalet? 663 01:28:01,600 --> 01:28:05,200 Köyden ilk çıktığımda 664 01:28:07,300 --> 01:28:10,800 Stalingrad'da Rusya'ya gittim. 665 01:28:12,600 --> 01:28:15,800 Almanlarla savaşmak zorunda kaldım. 666 01:28:18,400 --> 01:28:20,800 Ruslar kazandıktan sonra 667 01:28:22,700 --> 01:28:26,000 Eve kadar gitmek zorunda kaldım. 668 01:28:28,500 --> 01:28:34,500 Daha sonra Ruslar Romanya'yı işgal etti. 669 01:28:38,300 --> 01:28:40,800 Daha da kötüsü oldu... 670 01:28:42,100 --> 01:28:44,300 nem�ii'den daha. 671 01:28:46,100 --> 01:28:49,300 Korkunç bir kıtlıktı. 672 01:28:51,600 --> 01:28:54,800 Bogdan Oğlumu kaybettim. 673 01:28:57,100 --> 01:29:01,200 Sonra komünistler beni toprağı aldılar. 674 01:29:03,700 --> 01:29:07,300 Hala çalışıyorum. 675 01:29:07,500 --> 01:29:10,600 Aynı katta çalışıyoruz 676 01:29:10,900 --> 01:29:13,100 ve bu atlarla 677 01:29:13,300 --> 01:29:16,700 ama ben ait değilim. 678 01:29:19,600 --> 01:29:22,600 Ben bu dünyada doğdum. 679 01:29:24,000 --> 01:29:26,500 Babam burada doğdu. 680 01:29:27,500 --> 01:29:30,000 Çocuklarım burada doğdu. 681 01:29:30,400 --> 01:29:33,100 Eşim burada öldü. 682 01:29:35,000 --> 01:29:36,900 BEN... 683 01:29:38,400 --> 01:29:40,900 Burada öleceğim. 684 01:29:44,100 --> 01:29:47,900 Öldüğüne emin misin? 685 01:29:49,300 --> 01:29:52,300 Bu en kötü şeydi bana oldu. 686 01:29:54,800 --> 01:29:58,200 Ben de senin gibi miyim, büyükbaba? 687 01:29:58,400 --> 01:30:01,200 Bilmiyorum. 688 01:30:01,400 --> 01:30:04,500 - Kuyruğun var mı? - Hayır. 689 01:30:07,200 --> 01:30:09,100 Sen mi? 690 01:30:16,200 --> 01:30:18,500 Ben kan içmem! 691 01:30:26,200 --> 01:30:29,400 Bu benim kanım. Ve verdim. 692 01:30:55,000 --> 01:30:57,200 Köpek nerede? 693 01:30:57,500 --> 01:31:01,000 Bilmiyorum. Gel, sana ihtiyacım var. 694 01:31:15,200 --> 01:31:19,500 Eğer Barry olsaydın, Belgeler nerede saklanıyor? 695 01:32:16,700 --> 01:32:18,900 Bay Tirescu? 696 01:32:20,200 --> 01:32:23,300 Sanırım senin sorunun ne olduğunu biliyorlar 697 01:32:23,600 --> 01:32:27,400 Sunteíi öldü. Nasıl hissetmemi isterdin? 698 01:32:27,700 --> 01:32:31,300 Buna öldüğüm için mi inanıyorsun? 699 01:32:31,600 --> 01:32:33,800 Sen ne bilebilirsin ki? 700 01:32:34,000 --> 01:32:36,700 Burada ne arıyor? 701 01:32:37,000 --> 01:32:39,300 Senin kendin yapacağın şeyin aynısı. 702 01:32:41,700 --> 01:32:46,100 Neden dünya var? Sunteíi öldü. 703 01:32:46,300 --> 01:32:49,700 tüm hayatımı geçirdim bu köyün lideri... 704 01:32:50,100 --> 01:32:53,900 ve şimdi harcayacağım yerdeki sonsuz. 705 01:32:54,200 --> 01:32:58,500 Mo'ya ve bu aptal siteye izin vermeyin inşa ettiğimiz her şeyi yok etmek. 706 01:32:58,900 --> 01:33:01,900 İşte bu köyü inşa ettiniz... 707 01:33:02,200 --> 01:33:05,600 Poz vermediğin için onu zehirledin Alsi'nin ötesinde başarılı olduklarını görmeye hazırız. 708 01:33:05,800 --> 01:33:09,800 Hayaletler varoluştan nefret eder. Siz her zaman hayalet oldunuz. 709 01:33:10,200 --> 01:33:15,400 Seni yok edecekler. İsraillilerin bunu ele geçirmesini mi istiyorsunuz? 710 01:33:15,900 --> 01:33:18,600 Buraya gelmek istiyorsun... 711 01:33:18,900 --> 01:33:21,500 ve tüm araziyi satın almak için? 712 01:33:21,700 --> 01:33:25,400 Öldür onu! Öldüremem. 713 01:33:25,600 --> 01:33:28,100 - Öldür şunu, Vlad! - Kendin yap. 714 01:33:28,400 --> 01:33:32,200 Çok çekingen. Kimseyi öldürmek istemiyorum! 715 01:33:32,500 --> 01:33:36,200 - Kalbini al. - İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum. 716 01:33:36,600 --> 01:33:42,000 Öldüğüne dair elimde hiçbir kanıt yok. Olma ve Vlad. Öldür onu! 717 01:33:42,300 --> 01:33:44,200 Komünist piç! 718 01:33:44,500 --> 01:33:47,600 Saran zorladı! Lanetli Hayalet! 719 01:33:48,500 --> 01:33:54,000 Kimseyi öldürmeyeceğim sırf bunu yapacağım diye. 720 01:33:54,400 --> 01:33:58,900 Evet, burada ve benimle tartışın. Bu sen ve seni öldürmek anlamına mı geliyor? 721 01:34:01,500 --> 01:34:07,400 Henüz yakalanmadıysanız yapmayacağım anlamına gelmez. 722 01:34:07,800 --> 01:34:11,300 Beni mi suçluyorsun? Beni düzelt. 723 01:34:11,600 --> 01:34:16,200 Sessiz kal. Şimdi bana kağıtları vermeyin. 724 01:34:16,500 --> 01:34:19,600 Beni sonra alırım... 725 01:34:19,900 --> 01:34:24,800 sen uyurken. Güvenlikle uykuluyuz. 726 01:34:30,700 --> 01:34:33,600 Belki de hiç uyanamayacaksın. 727 01:34:46,200 --> 01:34:50,300 Ona ve turşuyla mı gitmek? 728 01:34:51,300 --> 01:34:53,600 Turşu Barry. 729 01:35:09,300 --> 01:35:13,000 Sadece mezar ihtimaline oturmayın mı? 730 01:35:19,600 --> 01:35:21,800 Anahtarları bana ver. 731 01:35:24,800 --> 01:35:27,000 Senden korkmuyorum. 732 01:35:27,200 --> 01:35:31,400 Beni kandıramayacaksın. Sen öldün! 733 01:35:39,800 --> 01:35:41,800 Ne yapıyorsun? 734 01:35:42,100 --> 01:35:45,700 Bana yardım et. Bu canavar Barry'yi öldürdü! 735 01:35:46,000 --> 01:35:49,500 Boğuldu ve onu bir köpek gibi bıraktı. 736 01:35:49,800 --> 01:35:52,600 Oktav başına kim öldürdü? Ne oldu? 737 01:35:52,900 --> 01:35:56,400 Bunu kestin ve hoşuma mı gitti? 738 01:36:02,400 --> 01:36:06,100 Benimle? Beni öldürmeye çalışan şeyi mi kestin? 739 01:36:10,400 --> 01:36:15,100 Üzgünüm. Biraz yeni bir şeydi. 740 01:36:26,500 --> 01:36:29,100 Çünkü anahtarlar sende! 741 01:36:35,400 --> 01:36:37,900 Ortadan kayboldu. 742 01:36:42,700 --> 01:36:45,700 - Nereye gömüldü? - Yoldayım. 743 01:36:45,900 --> 01:36:48,900 - Nerede? - Bilmiyorum, karanlıktı! 744 01:37:10,200 --> 01:37:12,100 Evraklarımızı verin. 745 01:37:12,400 --> 01:37:16,100 - Ne konuştuğunu bilmiyorum. - Öyle olduğunu biliyorum. 746 01:37:16,400 --> 01:37:19,900 Stefan bana orada olduğunu söyledi. kayıt defterine teslim edilir. 747 01:37:20,200 --> 01:37:22,800 Ve bir politikacıya inanıyor musun? 748 01:37:27,100 --> 01:37:30,600 Beni suçlamaya nasıl cesaret edersin? Strand hesap vermiyor. 749 01:37:34,200 --> 01:37:36,600 Sana hesabı kim veriyor? 750 01:38:48,300 --> 01:38:53,800 Hadi Barry'ye içelim ne�n�elegeri ve unutmak. 751 01:38:54,200 --> 01:38:58,100 Artık önemi yok. Neydi, öyleydi. 752 01:38:58,400 --> 01:39:02,500 Mor�ii, mor�ii ve VllI viii ile! 753 01:39:02,900 --> 01:39:05,300 Haydi, işte biz Tosi dostlarıyız! 754 01:39:33,700 --> 01:39:35,800 Şimdi anladım. 755 01:39:56,000 --> 01:39:58,400 Polise mi gidiyorsun? 756 01:39:59,800 --> 01:40:03,600 Bir kalp çıkardım. 757 01:40:07,100 --> 01:40:10,600 Benim yaptığımı yapan sim'ler. 758 01:40:12,700 --> 01:40:16,200 Rahibi tehdit ettim. Belediye başkanına hakaret ettim. 759 01:40:16,600 --> 01:40:20,400 Ama öğrendiğim her şey Konstantin nereye gömüldü. 760 01:40:21,700 --> 01:40:25,100 Nuiesc'ten Obi'ye ve ben babam için endişeleniyoruz. 761 01:40:27,700 --> 01:40:31,000 Kimse bana söylemedi Aile tarihimiz 762 01:40:31,300 --> 01:40:34,500 veya köy. Kimse çok fazla şey söylemek istemedi 763 01:40:34,700 --> 01:40:40,200 Parkın adı Güvenlik olacak veya Parti. 764 01:40:40,600 --> 01:40:42,900 Şimdi... 765 01:40:43,100 --> 01:40:45,100 sonu. 766 01:40:48,300 --> 01:40:51,200 Ne yapacağımı bilmiyorum. 767 01:40:52,700 --> 01:40:55,600 Hayaletler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 768 01:40:57,000 --> 01:40:59,100 Ne yapmalıyım? 769 01:43:53,700 --> 01:43:55,400 Aslar filmi izledi STRIGOl